Unutulmuş bir korku hikâyesi gün yüzüne çıkıyor: Çarşamba Karısı

Türk halk inanışlarının ürkütücü figürü “Çarşamba Karısı”, Vassaf Kadri’nin kaleminden yeniden okurla buluşuyor.

Karakarga Yayınları’nın Kayıp Kitaplar Kütüphanesi serisi kapsamında yayımlanan Çarşamba Karısı, II. Meşrutiyet dönemi yazarlarından Vassaf Kadri’nin unutulmuş eserlerinden birini günümüz okuruna kazandırıyor. Merve Köken’in çeviri ve uyarlamasıyla yeniden yayımlanan kitap, Türk edebiyatının erken dönem korku ve fantastik anlatı geleneğine dikkat çekiyor.

Eserde, halk arasında kötücül bir varlık olarak bilinen “Çarşamba Karısı” figürü, bir roman karakteri olarak merkeze alınırken; hurafeler, toplumsal korkular ve gündelik yaşam iç içe geçiyor. Yazar, dönemin insanını, inançlarını ve zihniyetini yer yer mizahi, yer yer ürpertici bir anlatımla aktarıyor.

Gerçek ile batılın sınırında ilerleyen hikâye, okuru hem güldüren hem de tedirgin eden bir atmosfer kurarken; Türk anlatı geleneğinin zenginliğini de gözler önüne seriyor.

Çarşamba Karısı, yalnızca bir roman değil; aynı zamanda halk kültürü, korku edebiyatı ve edebi miras açısından keşfedilmeyi bekleyen önemli bir metin olarak yeniden raflardaki yerini alıyor.